Maret 2017 ~ K-pop World

Lirik Lagu PRISTIN - Wee Woo dan Terjemahannya

[All] Wee woo, wee woo, wee
We are Pristin!

[Xiyeon] Annyeong
Naneun uri jibui Princess (ayayaya)
Moheomeul johahae (ayayaya hoo)
[Eunwoo] Neoraneun pungseoneul buleobogo sipeo (ayayaya)
[Nayoung] Pang! Teoteuryeobomyeon mwoga isseulkka?

[Kyulkyung] Na johdan aedeul juleul seotneunde
Oh wae wae
[Xiyeon] Geu jule neon wae an seo itneun geonde
Oh wae wae
[Roa] A nunbusyeo, nae mam busyeo
You’re my super, super hero
[Nayoung] A nunbusyeo, nae mam busyeo
You’re my super hero

[Rena] Ring ring yeoboseyo
Jigeum aembyulleonseu han dae bonaejuseyo
[Kyla] Neowa nun majuchimyeon tting eojireowo

[Eunwoo] Johahae neol johahae Boo boo
[Yuha] Dugeundugeun ttwineun nae simjangi dugeun
[Sungyeon] Johahae aju manhi Boo boo
[Yehana] Neoreul bol ttae nae maeum
[All] Wee woo, wee woo, wee

[Kyulkyung] Wee woo, wee woo, wee
[Nayoung] Wiheom wiheomhae
[Roa] Wee woo, wee woo, wee

[Nayoung] Gidarigo isseo neoreul boni michyeo
Nae maeumeun sisok baek killomiteo
[Kyla] Naneun mam meokeosseo neoreul gatgo sipeo
Jigeum jigeum ttak geogi isseo

[Kyulkyung] Na johdan aedeul juleul seotneunde
Oh wae wae
[Yuha] Geu jule neon wae an seo itneun geonde
Oh wae wae
[Xiyeon] A nunbusyeo, nae mam busyeo
You’re my super, super hero
[Sungyeon] A nunbusyeo, nae mam busyeo
You’re my super hero

[Rena] Ring ring yeoboseyo
Jigeum aembyulleonseu han dae bonaejuseyo
[Yehana] Neowa nun majuchimyeon tting eojireowo

[Eunwoo] Johahae neol johahae Boo boo
[Yuha] Dugeundugeun ttwineun nae simjangi dugeun
[Sungyeon] Johahae aju manhi Boo boo
[Yehana] Neoreul bol ttae nae maeum
[All] Wee woo, wee woo, wee

[Kyulkyung] Wee woo, wee woo, wee
[Roa] Wiheom wiheomhae
[Yuha] Wee woo, wee woo, wee

[Eunwoo] Yosul raempeu bebe munjilleo
[Roa] Neoreul irwodallago jumuneul geoleo
[Xiyeon] Haenim dalnim byeolnim moduege
[Kyla] Jumuneul geonda
[Rena] Jumuni geollyeotna hwakinhae boja

[All] Johahae neol johahae Boo boo
[Nayoung] Dugeundugeun ttwineun nae simjangi dugeun
[All] Johahae aju manhi Boo boo
[Roa] Neoreul bol ttae nae maeum
[Eunwoo/Kyulkyung] Ssodajigo isseo

[Eunwoo] Wee woo, wee woo, wee
[Xiyeon] Wiheom wiheomhae
[Kyulkyung] Wee woo, wee woo, wee
[All] Wee woo, wee woo, wee

Terjemahannya

wee woo wee woo wee
wee woo wee woo wee
we are pristin

aku adalah princess-nya orang tuaku
aku menyukai petualangan
aku ingin meniup balon yaitu kamu
Pop! apa yang akan terjadi bila kamu meletus?

para lelaki mengantri untuk mendapatkanku
(mengapa oh mengapa)
mengapa kamu tidak ikut mengantri bersama mereka?
(mengapa oh mengapa)

sangat berkilau, kamu mematahkan hatiku
you’re my super super hero
sangat berkilau, kamu mematahkan hatiku
you’re my super hero

ring ring halo
tolong kirim aku ambulan
aku langsung panik saat mata kita bertemu

aku menyukaimu bubu
hatiku berdegup kencang
aku sangat menyukaimu bubu
inilah hatiku saat melihatmu

wee woo wee woo wee
wee woo wee woo wee
sangat berbahaya
wee woo wee woo wee

aku menunggu, aku menggila saat melihatmu
hatiku berpacu 100 km/jam
aku telah berubah pikiran, aku menginginkanmu
tetaplah di situ

para lelaki mengantri untuk mendapatkanku
(mengapa oh mengapa)
mengapa kamu tidak ikut mengantri bersama mereka?
(mengapa oh mengapa)

sangat berkilau, kamu mematahkan hatiku
you’re my super super hero
sangat berkilau, kamu mematahkan hatiku
you’re my super hero

ring ring halo
tolong kirim aku ambulan
aku langsung panik saat mata kita bertemu

aku menyukaimu bubu
hatiku berdegup kencang
aku sangat menyukaimu bubu
inilah hatiku saat melihatmu

wee woo wee woo wee
wee woo wee woo wee
sangat berbahaya
wee woo wee woo wee

aku mengelus teko ajaib baby
aku mengucap mantra agar kamu suka padaku
wahai matahari, bulan, dan bintang-bintang
aku mengucap mantra
mari melihat kamu saat terpengaruh mantraku
aku menyukaimu bubu
hatiku berdegup kencang
aku sangat menyukaimu bubu
inilah hatiku saat melihatmu
itu tertuang

wee woo wee woo wee
wee woo wee woo wee
sangat berbahaya
wee woo wee woo wee

Profil, Biodata, Fakta Lengkap PRISTIN / Pledis Girlz

PRISTIN (프리스틴) adalah girl group baru asal Korea Selatan yang dibentuk oleh Pledis Entertainment. Grup ini terdiri dari sepuluh anggota: Nayoung, Roa, Yuha, Eunwoo, Rena, Kyulkyung, Yehana, Sungyeon, Xiyeon dan Kyla. Sebelumnya mereka dikenal dengan nama Plediz Girlz. 7 dari 10 anggota tersebut merupakan kontestan Produce 101, namun hanya Nayoung dan Jieqiong saja yang masuk top 11 dan berhasil debut dalam grup proyek I.O.I. Sebelum debut Pledis Girlz atau PRISTIN telah merilis pra-debut single berjudul "We" pada 23 Juni lalu. Sebelum menggunakan nama sekarang, mereka mengadakan konser terakhir sebagai Pledis Girlz, bertajuk "BYE & HI", pada tanggal 6 Januari 2017, sekaligus mengumumkan nama grup resminya yaitu PRISTIN.

Nama Grup : PRISTIN (프리스틴)
Label : Pledis Entertainment
Jumlah Anggota: 10
Debut : 2017
Lagu Debut: Wee Woo
Link :

Nayoung

Nama Asli : Im Nayoung (임나영)
Nama Panggung : Nayoung
Posisi : Leader, Rapper,Vocal, Dancer.
Tanggal Lahir : 18 December 1995
Tempat Lahir : Asan, Provinsi Selatan Chungcheong, Korea Selatan
Zodiak : Sagitarius
Agama : Kristen
Tinggi : 171cm
Berat : 50kg
Tipe Darah : O
Spesialis : Songwriter, Choreographer
Masa Trainee : 4 Tahun 7 bulan

Fakta:
-Motto Nayoung adalah jika kau melakukannya yakinlah akan berhasil

-Tujuan hidup Nayoung adalah Bukan hanya aku, tapi orang lain juga harus bahagia

-Menurut Nayoung, kelebihan dari kepribadiannya adalah tenang, kuat dan sangat hati-hati dalam melakukan sesuatu

-Sedangkan menurut Nayoung, kekurangan dari kepribadiannya adalah terlalu serius

-Nayoung adalah member tertua

-Nayoung merupakan anak terakhir di keluarganya

-Nayoung memiliki 1 kakak laki-laki

-Nayoung beragama Kristen

-Nayoung lulusan SMP On Yang School

-Nayoung lulusan SMA Muhak High School

-Nayoung kuliah di Dongduk Women’s University

-Nayoung memiliki julukan “Patung Buddha” karena Nayoung selalu memasang wajah tanpa ekspresi

-Sebelum bergabung dengan Pledis, Nayoung mengikuti audisi untuk JYP Entertainment

-Ia bergabung dengan Pledis sejak tahun 2010

-Dibabak akhir Produce 101, ia berada diperingkat 10

-Hobi: Mendengarkan Musik, Manicure, Menggambar

-Grup Favorit: Girls’ Generation dan SHINee

-Keahlian khusus : Dance (Urban)

-Panutan : Angel Haze, Suzy, Uee

-Nayoung berkontribusi dalam pembuatan lagu Dream Girls bersama dengan Yoo Jung dan juga beberapa lagu di album mini pertama I.O.I “Chrysalis”

-Nayoung muncul di MV TROY “Why Are We?”, Kye Bum Zu “Game Over” dan Hanhae “Man of the Year”

-Dia juga muncul dalam video musik dari Ailee "If You"

-Dia pernah menjadi backancernya San E & Raina “A Midsummer Night’s Sweetness”

-Tahun 2016, dia muncul sebagai cameo di drama tvN “Entourage”

-Nayoung pernah tampil di ‘Like 17 Show 3’ (‘MANNEQUIN’/’CALL ME MAYBE’)

-Nayoung pernah tampil di '17 TV Season 3'

-Nayoung pernah muncul di San E & Raina ‘A Midsummer Nights Dream’ Performance

-Nayoung pernah muncul di Orange Caramel ‘My Copycat’ MV + Performances

-Nayoung pernah muncul di iMagazine Korea October 2014 Article

Roa

Nama Asli : Kim Mingyeong (김민경)
Nama Panggung : Roa
Posisi: Vocal, Dancer
Tanggal Lahir : 29 Juli 1997
Tempat Lahir : Korea Selatan

Zodiak : Leo
Tinggi : 172cm
Berat : 49kg
Tipe Darah : B
Spesialis : Songwriter
Masa Trainee : 2 Tahun 1 bulan

Fakta:

-Hobi Minkyung memasak

-Warna favorit Minkyung Hitam dan Putih

-Minkyung bisa berbahasa Inggris

-Minkyung disebut-sebut sebagai versi perempuannya Joshua Seventeen

-Minkyung lulusan SMA Korea Art School

-Minkyung kuliah di Dongduk Women’s University

-Minkyung pernah di serang netizen Korea, gara-gara foto-foto masa lalunya tersebar (foto- foto tersebut memperlihatkan kalau Minkyung berada di sebuah club malam)

-Minkyung pernah muncul di Orange Caramel ‘My Copycat’ MV + Performances
-Minkyung pernah muncul di Raina ‘RESET’ Performances
-Minkyung pernah muncul di HAN DONG GEUN ‘Falling Slowly’ MV
-Minkyung pernah muncul di San E & Raina ‘A Midsummer Nights Dream’ Gayo Daejun Performances
-Minkyung pernah muncul di ‘Falling Slowly’ w/ HAN DONG GEUN
-Minkyung pernah mengikuti 'Produce 101', namun tereliminasi di episode 8.

Yuha

Nama Asli: Kang Kyungwon (강경원)
Nama Panggung : Yuha
Posisi: Vocal, Dancer
Tanggal Lahir : 5 November 1997
Tempat Lahir : Korea Selatan

Zodiak : Scorpio
Tinggi : 170cm
Berat : 50kg
Tipe Darah : A
Spesialis : Songwriter, Composer
Masa Trainee : 1 Tahun 7 bulan

Fakta:

-Hobi Kyungwon menulis surat dan mengkoleksi tas belanja

-Kyungwon lulusan SMA Korea Art School

-Kyungwon kuliah di Dongduk Women’s University

-Kyungwon pernah muncul di Orange Caramel MyCopycat MV + Performances
-Kyungwon pernah muncul di San E & Raina ‘A Midsummer Nights Dream’ Gayo Daejun Performance
-Kyungwon pernah muncul di Nu’est ‘OVERCOME’ M/V
-Kyungwon pernah mengikuti 'Produce 101', namun tereliminasi di episode 8.

Eunwoo

Nama Asli : Jung Eunwoo (정은우)
Nama Panggung : Eunwoo
Position: Vocalist
Tanggal Lahir : 1 Juli 1998
Tempar Lahir : Korea Selatan

Zodiak : Cancer
Tinggi : 167cm
Berat : 48kg
Tipe Darah : B
Spesialis : Songwriter, Composer
Masa Trainee : 2 Tahun

Fakta:

-Eunwoo beragama Kristen

-Eunwoo lulusan SMP Jungwon School

-Eunwoo bersekolah di SOPA (Seoul Performing Arts High School) jurusan Musik

-Role Model Eunwoo adalah Jessica Jung

-Hobi Eunwoo memasak dan menggambar

-Eunwoo suka mendengarkan lagu

-Eunwoo pernah mengikuti ajang Superstar K 2012
-Eunwoo pernah mengikuti ajang The Voice kids Korea 2013
-Eunwoo pernah muncul di Orange Caramel’s My Copycat performance and MV
-Eunwoo pernah tampil di KBS Raina and San E AMNS
-Eunwoo pernah muncul di Seventeen’s Manse MV
-Eunwoo pernah mengikuti 'Produce 101', namun tereliminasi di episode 11.

Rena

Nama Asli : Kang Yebin (강예빈)
Nama Panggung : Rena
Posisi: Rapper, Dancer
Tanggal Lahir: 19 Oktober 1998
Tempat Lahir: South Korea

Zodiak : Libra
Tinggi : 162.5cm
Berat : 49kg
Tipe Darah : A
Masa Trainee : 4 Tahun +
Spesialis : Songwriter, Bisa bermain drum

Fakta:

-Yebin pernah mengikuti audisi di TS Entertainment

-Yebin lulusan SMP Gwacheon School

-Yebin bersekolah di SOPA (Seoul Performing Arts High School) jurusan Musik

-Yebin bisa bermain drum dan gitar

-Warna favorit Yebin adalah Hitam

-Makanan favorit Yebin adalah Ramen

-Hobi Yebin melihat video-video artis pop Internasional

-Yebin sangat dekat dengan Minkyung dan Siyeon

-Yebin pernah tampil di ‘Like 17 Show 3’ (‘Mannequin’ & ‘CALL ME MAYBE’)
-Yebin pernah muncul di Orange Caramel ‘My Copycat’ MV + Performances
-Yebin pernah mengikuti ajang Show Me The Money 4, namun tereliminasi di babak ke-2
-Yebin pernah muncul di Seventeen’s Manse MV
-Yebin pernah mengikuti 'Produce 101', namun tereliminasi di episode 10.]
-Yebin pernah mengikuti audisi TS Entertainment
-Yebin masuk Pledis Entertainment pada tahun 2012

Kyulkyung

Nama Asli : Zhou Jieqiong / Joo Kyul Kyung (주결경)
Nama Panggung : Pinky / Kyulkyung
Posisi: Vocalist, Dancer
Tanggal Lahir : 16 Desember 1998
Tempar Lahir : Kota Taizhou, Provinsi Zhejiang, China

Zodiak : Sagitarius
Tinggi : 166cm
Berat : 47kg
Tipe Darah : O
Masa Trainee : 6 tahun
Spesialis : Bisa memainkan Pipa

Fakta:

-Pinky beragama Buddha

-Pinky mempunyai julukan “Pinky” karena sejak kecil Pinky memang sangat suka dengan warna pink

-Pinky lulusan SMP Affiliated to Shanghai Conservatory of Music

-Pinky bersekolah di SOPA (Seoul Performing Arts High School) jurusan Musik

-Keluarga Pinky terdiri dari Orang Tua, 1 Adik laki-laki dan 1 Adik perempuan

-Pinky tinggal di Korea sejak kelas 6 SD

-Grup favorit Pinky adalah SNSD, f(x), After School

-Role model Pinky adalah Nana After School

-Pinky menyukai style Nana

-Hobi Pinky berbelanja dan mengunjungi situs kecantikan di internet

-Pinky berteman baik dengan Jun Seventeen, karena Orang Tua Pinky dan Jun adalah teman baik

-Pinky juga berteman baik dengan Dahyun TWICE

-Dalam sebuah wawancara, Pinky mengaku ingin kenal lebih dekat dengan Tzuyu TWICE

-Nayoung pernah mengatakan kalau Pinky sangat cantik kalau tidak memakai make-up

-Pinky pernah di serang EXO-L gara-gara Pinky mengucapkan kata “Saranghaja” saat I.O.I menang di acara music show (Kata “Saranghaja” sudah melekat di EXO sejak debut)

-Pinky pernah muncul di 17 TV Season 3′
-Pinky pernah tampil di ‘Like 17 Show 3’ (‘MANNEQUIN’/’CALL ME MAYBE’)
-Pinky pernah muncul di Orange Caramel ‘My Copycat’ MV + Performances
-Pinky pernah muncul di Orange Caramel ‘The Day You Went Away’ Production (Played the Bipa)
-Pinky pernah muncul di San E & Raina ‘A Midsummer Nights Dream’ Gayo Daejun Performances
-Pinky pernah muncul di Seventeen’s Manse MV
-Pinky pemenang 'Produce101' tempat ke-6
-Pinky debut bersama Pinky untuk girl grup I.O.I

Yehana

Nama Asli : Kim Yewon (김예원)
Nama Panggung : Yewon
Posisi: Vocalist, Dancer
Tanggal Lahir : 22 Februari 1999
Tempat Lahir : Ilsan, Goyang, Provinsi Gyeonggi, Korea Selatan

Zodiak
Tinggi : 162.5cm
Berat : 49kg
Tipe Darah : -
Masa Trainee : 3 tahun

Fakta:

-Yewon bersekolah di SOPA (Seoul Performing Arts High School)

-Yewon adalah tipe orang yang mudah tersenyum

-Yewon juga selalu berpikiran positif

-Yewon dapat mencapai nada tinggi dengan mudah

Sungyeon

Nama Asli : Shannon Bae / Bae Sungyeon
Nama Panggung : Sungyeon / Shannon
Posisi: Vocalist
Tanggal Lahir : 25 Mei 1999
Tempat Lahir: Buena Park City, Orange County, California, United States

Zodiak : Gemini
Tinggi : 162 cm
Berat : -
Tipe Darah : -
Spesialis : Songwriter, Composer
Masa Trainee : 2 Tahun

Fakta:

-Sungyeon bersekolah di Orange Country School Of The Arts

-Sungyeon bisa bermain gitar

-Sungyeon sangat dekat dengan Pinky

-Sungyeon pernah muncul di Orange Caramel’s MyCopycat MV

-Pada Juli 2016, Seungyeon pernah menjadi kontestan di kompetisi menyanyi “JTBC, Girl Spirit”

Xiyeon

Nama Asli : Park Junghyun (박시연)
Nama Panggung : Xiyeon
Posisi: Vocalist, Rapper, Dancer
Tanggal Lahir : 14 November 2000
Tempat Lahir: Korea Selatan

Zodiak : Scorpio
Tinggi : 163cm
Berat : 51kg
Tipe Darah : -
Spesialis : Songwriter, Choreographer
Masa Trainee : 7 Tahun

Fakta:

-Siyeon lulusan SD Seoul Doseong Elementary School

-Siyeon lulusan SMP Yeoksam School

-Siyeon bersekolah di SOPA (Seoul Performing Arts High School) jurusan Musik

-Siyeon suka menonton Anime dan Movie

-Siyeon merupakan aktris dan model cilik

-Siyeon bisa bermain piano dan violin

-Penyanyi favorit Siyeon adalah Taeyeon SNSD

-Kyungwon memanggil Siyeon dengan “Princess”

-Siyeon pernah tampil di Like 17 Show 3’ (‘MANNEQUIN’/’CALL ME MAYBE’)
-Siyeon pernah muncul di AFTERSCHOOL ‘Bang’ MV
-Siyeon pernah muncul di Orange Caramel ‘A~ing’ MV
-Siyeon pernah muncul di Happy Pledis ‘Love Letter’ MV + Performances
-Siyeon pernah muncul di Orange Caramel ‘My Copycat’ MV + Performances
-Siyeon pernah muncul di San E & Raina ‘A Midsummer Nights Dream’ Gayo Daejun Performances
-Siyeon pernah muncul di Nu’Est’s MV “I’m Bad”
-Siyeon pernah mengikuti 'Produce 101', namun tereliminasi di episode 10.
-Siyeon merupakan model dan aktris cilik

Kyla

Nama Asli : Kyla Massie (카일라)
Nama Panggung : Kyla
Posisi: Main Rapper, Maknae
Tanggal Lahir : December 27, 2001
Tempat Lahir : Los Angeles, California, United States
Tinggi : 167 cm
Berat : 53 kg
Tipe Darah : -
Masa Trainee : 4 tahun

Fakta:

-Kyla merupakan campuran, ibu Korea sedangkan ayahnya Amerika

-Kyla menyukai film Harry Potter

-Kata Yebin, Kyla tumbuh dengan sangat cepat

-Kyla pernah muncul di Orange Caramel ‘My Copycat’ MV