Lirik Lagu GFriend - FINGERTIP dan Terjemahannya ~ K-pop World

Lirik Lagu GFriend - FINGERTIP dan Terjemahannya

oneul nan teukbyeolhae

seolleneun sijagiya
waenji al su eopsneun

dugeungeorime kkeullyeo
sappunhan balgeoreum
oneulttara gwaenchanheun
neukkimira joha
yegami da joha

(eotteohge) bangsimhan sungan
oh igeon maldo andwae
(geureohge) nal boneun nunbicci
neomu wanbyeokhae
amu heumi eopsneun
neoreul garikin sungan
nae geosi doel geot gata

tangtangtang FINGERTIP
ne mameul gyeonulge
tangtangtang FINGERTIP
simjangi meomchuge
mwo eottae ne gyeote
deo dagagabolge
son kkeute nega isseo
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP

geurae neoui mameul gajgesseo jigeumiya
sijakhae wanbyeokhae
junbineun imi kkeutnasseo

geu jjalpeun sigane
nae mame deureowasseo
neo ppaego amudo
boijido anhasseo
han georeum dagaga
neoreul seuchineun sungan
neukkimi da joha
hwaksilhi dagaga

(123) sigani galsurok
yeollineun fantasy
(321) i neolpeun gonggane
gadeuk gadeukhae
amu binteumeopsneun
neoreul garikin sungan
nae geosi doel geot gata

tangtangtang FINGERTIP
ne mameul gyeonulge
tangtangtang FINGERTIP
simjangi meomchuge
mwo eottae ne gyeote
deo dagagabolge
son kkeute nega isseo
FINGER FINGERTIP

oraesdongan gidarin
sunganedo taeyeonhage
geu nugudo moreuge
nunchichaejido moshage
sonjishana kkattakkkattak
ne mameul jojonghalge
sigani jjaekkakjjaekkak
da gagi jeone dagawa 1234

jeongmal eojjeoji
neol jojunhaessdeon sungan
sarange ppajil geot gata

tangtangtang FINGERTIP
ne mameul gyeonulge
tangtangtang FINGERTIP
simjangi meomchuge
mwo eottae ne gyeote
deo dagagabolge
son kkeute nega isseo
FINGER FINGERTIP
FINGERFINGER TIP
geurae neoui mameul gajgesseo
jigeumiya
son kkeute nega isseo
FINGER FINGERTIP

TERJEMAHAN

Aku merasa istimewa kali ini
Sebuah awal yang menarik
Aku tertarik pada kehebohan aneh ini
Langkah bercahaya
Aku menyukainya
Aku merasa setiap hari baik-baik saja
Aku merasa hal baik pada semuanya

Bagaimana pada momen yang luput dari pengawasan
Oh ini tidak masuk akal
Seperti itu caramu melihatku
Sempurna
Tanpa salah sedikit pun
Aku merasa saat memperhatikanmu
Kamu akan menjadi milikku

Tang-tang-tang FINGERTIP
Aku akan menembak hatimu
Tang-tang-tang FINGERTIP
Untuk menghentikan hatimu
Apa masalahnya? Aku akan mendekat ke arahmu
Kamu berada di sidik jariku
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP

Yes aku akan mencuri hatimu
Permulaan yang sempurna
Semuanya siap

Kamu datang ke duniaku
Pada waktu yang singkat
Tak seorang pun melihat
Menghindarimu
Aku datang selangkah lebih dekat ke arahmu
Saat aku melewatimu
Aku merasa baik pada segala hal
Aku datang lebih dekat padamu

(123) seiring berjalannya waktu
Imajinasi yang terbuka
(321) pada jarak yang luas ini
Penuh
Melewati
Aku merasa setiap menatapmu
Kamu akan menjadi milikku

Meski aku telah menunggu sangat lama
Perlahan-lahan
Tanpa seorang pun tahu
Tanpa seorang pun menyadari
Hanya dengan sebuah jari
Aku akan mengendalikan pikiranmu
Tik-tok-tik-tok
Datang padaku sebelum waktu berlalu 1234

Sungguh, apa yang harus kulakukan?
Saat aku menembakmu
Aku merasa aku akan jatuh cinta