Rabu, 18 Januari 2017

Lirik Lagu IOI - Downpour dan Terjemahan

Edit
Posted by with 63 comments
Lirik Lagu IOI - Downpour dan Terjemahan


[Doyeon] I biga
Meori wiro ssodajimyeon
Heumppeok jeojgo malgessjyo
Nae maeumdo

[Mina] Meomulleojwoyo
Ajikkkajin geudae eopsi na honja
I bireul majgien

[Yoojung] Ajik eorigo
Jogeum museowo
Geumbang geuchil georangeol
[Chungha] Ppeonhi da almyeonseodo
Geudael chajneyo

[Chungha] Ije geuman
[sejeong] Da geuchilkka
I bismuldo
Nae nunmuldo
Bie jeojeo chuwie
Tteolgo sipjin anhayo
Jeongmal eonjengan
[Yeonjung] Neomu chadichassdeon bismuri
Ttatteushan nunmuri doeeo
[Chungha] Heulleonaerigessjyo
Gwaenchanhayo
Geumbang jinagal sonagijyo

[Sohye] Geunyang seuchyeo
Jinaganeun
Sonagijyo
Geureon gamjeongijyo

[Chaeyeon] Na jeongmal
Geudaereul manna
Haengbokhaessdeon manheun chueokdeureul
Bismure ilhji anhayo

[Pinky] Naerineun biga
Geuchil ttaejjeume
Geuttae dasi mannayo
[Nayoung] Uri dasi useumyeo
Hamkke isseulgeyo

[All] Ije geuman
[Sejeong] Da geuchilkka
I bismuldo
Nae nunmuldo
Bie jeojeo 
[Chungha] chuwieTteolgo sipjin anhayo
Jeongmal eonjengan
[Nayoung]Neomu chadichassdeon bismuri
Ttatteushan nunmuri doeeo
[Yeonjung] Heulleonaerigessjyo
Gwaenchanhayo
Geumbang jinagal sonagijyo

[Doyeon] Jigeumeun heumppeok jeojeogagoman issjyo
[Sejeong] Usaneul pil himjocha eopsneyo
[Somi] Hajiman urin arayo
Jamsiman ulgeyo
Bismure gidaeeo
[Yeonjung] Uriui seulpeun nunmureul
Geudaega boji moshage

[Chaeyeon] Uri ije annyeong

[All]Ije geuman
Da geuchilkka
I bismuldo
Nae nunmuldo
[Sejeong + Yeonjung] Bie jeojeo chuwie
Tteolgo sipjin anhayo
Jeongmal eonjengan
[All] Neomu chadichassdeon bismuri
Ttatteushan nunmuri doeeo
Heulleonaerigessjyo
Gwaenchanhayo
Geumbang jina
[Somi] gal sonagijyo


Terjemahan

Hujan ini,
Saat jatuh di kepalaku,
Aku jadih basah kuyup,
bahkan hatiku.

Tetaplah bersamaku.
Tanpa dirimu,
Aku masih tak bisa sendiri dalam hujan.

Aku masih muda
Aku sedikitk takut
Itu akan segera berhenti
Walau aku tahu
Aku mencari dirimu

Berhenti sekarang
Akankah berhenti sekarang?
Hujan ini, air mataku
Basah dalam hujan
Menggigil dalam dingin
aku tidak mau itu,
suatu hari
hujan yang begitu dingin
Akan menjadi air mata yang hangat
Akan mengalir turun
Tak masalah
Itu hanya hujan deras yang lewat

itu hanya hujan deras yang lewat
begitulah perasaanku
setelah aku bertemu denganmu
aku punya banyak kenangan bahagia
aku tak kan kalah dari hujan

saat hujan berhenti
temui aku lagi nanti
kita akan tertawa lagi
kita akan bersama

Berhenti sekarang
Akankah berhenti sekarang?
Hujan ini, air mataku
Basah dalam hujan
Menggigil dalam dingin
aku tidak mau itu,
suatu hari
hujan yang begitu dingin
Akan menjadi air mata yang hangat
Akan mengalir turun
Tak masalah
Itu hanya hujan deras yang lewat

aku basah kuyup sekarang
aku bahkan tak kuat untuk membuka payung
namun kita tahu
biarkan kita menangis sebentar
seolah aku bersandar pada hujan
sehingga kau tak melihat air mata sedih kita

sekarang, kita ucapkan selamat tinggal

Berhenti sekarang
Akankah berhenti sekarang?
Hujan ini, air mataku
Basah dalam hujan
Menggigil dalam dingin
aku tidak mau itu,
suatu hari
hujan yang begitu dingin
Akan menjadi air mata yang hangat
Akan mengalir turun
Tak masalah
Itu hanya hujan deras yang lewat
Pas denger lagu ini langsung nangisss T-T Sedih banget IOI harus bubar padahal udah suka banget sama IOI apa lagi Somi T-T sumpahh ini dalem banget lagunyaaa...
Moment IOI

 












63 komentar:

  1. Unknown18 Januari 2017 pukul 04.28

    bagus ka postingannya :')
    jadi baper :'(

    BalasHapus
    Balasan
    1. Nanda20 Januari 2017 pukul 06.07

      Iyaa aku aja nangis liat mvnya :'( aku suka mereka dari PD101. Terus aku suka sama sikap mereka yang gila pokoknya baper banget dehh :'(

      Hapus
  2. Tesyaldn.Blogspot18 Januari 2017 pukul 06.59

    aku juga lagi suka2 nya sama IOI, Mereka semua punya Talent yang unik mereka semua juga asik dan ramah. Baper banget tinggal menghitung hari IOI dah bubar T_T

    BalasHapus
    Balasan
    1. Nanda20 Januari 2017 pukul 06.11

      Iyaa mereka semua emang punya Talent terus mereka itu seru dan gila gilaan orangnya T-T baper banget sama kata kata mereka waktu di SMA2017 sedihh banget sumpahh apa lagi sekarng mereka lagi gelar konser terakhir T-T

      Hapus
  3. anonymous18 Januari 2017 pukul 22.42

    Yaampun harus bubar:'((

    BalasHapus
  4. Afifa samara19 Januari 2017 pukul 05.01

    kenapa sih ioi harus bubar?? padahal lagu mereka bagus' banget,jadi sedih deh gak liat i.o.i tahun ini

    BalasHapus
    Balasan
    1. Nanda20 Januari 2017 pukul 06.14

      Tahun ini dan 4tahun selanjutnya :'( Mereka harus bubar soalnya Kontraknya abis terus mereka terbuat dari beberapa agensi sumpah sedih bangettt

      Hapus
  5. Unknown21 Januari 2017 pukul 01.12

    Sedih bgt denger lagu nih, apalagi liat mv.nya mau nangis rasanya T.T
    Sedih bgt i.o.i harus bubar :(

    BalasHapus
    Balasan
    1. Nanda21 Januari 2017 pukul 03.42

      Iyaa sedihh banget aku aja sampe nangis waktu liat mvnya gak nyangka aja udah 1 tahun IOI bersama T-T

      Hapus
  6. doyoungtrash21 Januari 2017 pukul 08.05

    kenapa yg berbakat malah harus bubar:"

    BalasHapus
    Balasan
    1. Nanda22 Januari 2017 pukul 00.41

      Iya setuju bangett aku aja gak rela IOI bubar sedih sumpahhh T-T

      Hapus
  7. Unknown21 Januari 2017 pukul 20.39

    Sumpah udah dengerin lagu berulang kali tapi tetap nangis T.T sedih banget T.T

    BalasHapus
    Balasan
    1. Nanda22 Januari 2017 pukul 00.40

      Sama aku juga waktu liat Timeslip IOI jadi sedih gituu denger lagunya juga T-T

      Hapus
  8. Unknown22 Januari 2017 pukul 03.57

    Aku bukan fans mereka, tapi aku emangbsuka mereka dr jaman p101. Selalu ngikutin perkembangan mereka, pas nntn mvny aku nangis. Merinding berkali2 astaga. Perjuangan mereka itu dabest banget.

    BalasHapus
    Balasan
    1. Nanda23 Januari 2017 pukul 05.33

      Ahhhh emang mereka itu keren bangettt. Mereka itu GG yang pertama kali aku sukaaaaa T-T aku jadi Kpop gara gara suka banget sama Jeon somi T-T Aku juga nangis kok lebih sedih pas livenya T-T

      Hapus
  9. Unknown22 Januari 2017 pukul 03.58

    Aku bukan fans mereka, tapi aku emangbsuka mereka dr jaman p101. Selalu ngikutin perkembangan mereka, pas nntn mvny aku nangis. Merinding berkali2 astaga. Perjuangan mereka itu dabest banget.

    BalasHapus
    Balasan
    1. Nanda26 Januari 2017 pukul 02.41

      Aku juga ikutin mereka dari pd101 apa lagi somi aku ngikutin dia dari sixteen dan aku fans mereka. aku juga pas nonton mv mereka nangis

      Hapus
  10. Everyday Love and Peace22 Januari 2017 pukul 05.39

    gak rela IOI bubar, suka banget sama mereka T-T

    BalasHapus
  11. Unknown23 Januari 2017 pukul 02.10

    Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  12. Unknown23 Januari 2017 pukul 02.11

    Ketika yg bertalenta harus bubar �������������� we'll miss u, i hope we'll meetup again, let's meet again someday ��������

    BalasHapus
  13. Rumah Tulis Mira25 Januari 2017 pukul 00.54

    Ngomong-ngomong yg nyiptain lagu itu woozi seventeen. Uri oppa, mewekkkkk dehh. Nyentuh banget sampe baper. ����������
    Kalo kalian remove suaranya ioi kalian mendengar suara gaib. Hahah bukan yaa, suara woozi oppa itu mah.... ngomong2 lagunya cocok buat ioi. Semangat

    BalasHapus
    Balasan
    1. Nanda25 Januari 2017 pukul 01.32

      Hahah emang woozi yang nyiptain. emang lagunya cocock banget buat comeback terakhir IOI

      Hapus
  14. Unknown28 Januari 2017 pukul 20.26

    Download Lagu English (Mancanegara)
    Kumpulan Lagu Korean Pop (K-POP)
    Full Lagu MP3 Terbaru Pop Indonesia
    Gudang Lagu Dangdut (New Palappa)
    Download Lagu Bollywood (India)
    Kumpulan Lagu MixTape Terbaru

    BalasHapus
  15. Unknown3 Februari 2017 pukul 06.43

    Dukung terus ioi ya jangan sedih mereka tetep perjuangin kalian kok para penggemar , hwaiting !! Dream girls!!

    BalasHapus
  16. Unknown4 Februari 2017 pukul 19.21

    >< Makasih terjemahannya~
    TT
    jadi nangis lagi deh~
    Sayang banget sama perjuangan Sohye dkk~

    BalasHapus
  17. Cupanguji5 Februari 2017 pukul 17.47

    Sayang banget harus bubar. Padahal udah terkenal.

    BalasHapus
  18. Cupanguji5 Februari 2017 pukul 17.47

    Sayang banget harus bubar. Padahal udah terkenal.

    BalasHapus
  19. skincareviewtata6 Februari 2017 pukul 01.29

    Yaampun.. Padahal gw bukan fans nya mereka.. Dan juga gw baru tahu i.o.i blm lama ini dari mv very very very.. Dan pas tahu dia bubar trs ada mv downpour di tv, gw langsung syedih T_T
    I know i'm not alone TT

    BalasHapus
  20. Mia isporima19 Mei 2017 pukul 06.45

    Sekarang udah mei, member ioi udah pada debut masing2, season 2 udah 7 episode, eh pas position evaluasi tim vocal ada yg nyanyiin downpour, udah jutaan kali baca lirik dan dengerin lagunya masih ajja nangis...
    Cuma bisa liat moment ioi lewat acara musik doang itupun sebulan sekali...
    Pindah fandom ke pristin kagak bisa, krna beda rasa + konsep sama iou meskipun bias semua ada di pristin

    BalasHapus
    Balasan
    1. anonim27 Mei 2017 pukul 22.27

      By the way ,kamu bisa lihat chungha di front row stage PD101 S2 episode 7-8 ~
      Same here,gak bisa move on dari I.O.I ,kalo mereka masing2 mereka masih tetep keren,tapi feel nya lebih "wah" kalo mereka ber-11 bareng-bareng. ^^

      Hapus
  21. Unknown29 Mei 2017 pukul 16.17

    Mau tanya dong, ioi bisa balik kyk dulu lagi ga? Ada kemungkinan ga?

    BalasHapus
  22. 10:1010 Juni 2017 pukul 20.33

    Emang ya si woozi klo udh bikin lagu liriknya dalem bgt...

    BalasHapus
  23. Unknown14 Juni 2017 pukul 14.16

    Lagu ioi yg paling aku suka😍
    Makin baper ane baca artinya mirip sama "yume no kawa" lagu kelulusan(keluar dr grup) Atsuko Maeda ex-AKB48..
    Uri ije annyeong=kyou WA sayonara iiratte..ada bagian "datanglah kembali jika hujan berhenti".. Mirip artinya..makin baper😭

    Mereka masih bisa kumpul ga?😭😭😭

    BalasHapus
  24. maya13 Juli 2017 pukul 16.40

    Apalah gua baper tingkat dewa 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
    Kangen IOI ot.11 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

    Gak kebayang sedihnya ntar kalo wanna one juga bubar 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

    BalasHapus
  25. Dian Pratiwi15 Juli 2017 pukul 16.10

    Yaa ampunnn gue baper sumpah tiap dngar ini.lagu bawaanx.nangis... Btw ada gak grup.line khusus IOI stan??? Kalau ada bagi link dong. Biar enak tiap hari bahas ioi.

    BalasHapus
  26. Unknown26 September 2017 pukul 08.26

    Keren lagunya .. pas bnget IOI yg bawain
    Woozi emng the best composer dh 👍

    BalasHapus
  27. Fiyora Putri Octaviani11 Oktober 2017 pukul 00.06

    Wow keren parah lagu nya dengerin lagu ini terus kebawa baper apalagi sekarang pengganti nya ada wanna one Dan waktu pas wanna one masih di produce ada yang tampil nyanyi lagu ini Dan sumpah sedih banget

    BalasHapus
  28. Unknown13 Oktober 2017 pukul 20.45

    Lagunya enak banget sumpahh

    BalasHapus
  29. Unknown24 Oktober 2017 pukul 05.15

    Kangen IOI 😭😭😭😭😭😭😭
    IOI I love you💖💖💖

    BalasHapus
  30. Unknown12 November 2017 pukul 07.11

    T_T Izin Copy boleh min? T_T
    KANGEN SOMI NAYOUNG KYULKYUNG T_T

    BalasHapus
  31. HRT-thaty15 November 2017 pukul 01.52

    Gak berasa udah mau 1 tahun IOI bubar.. Kangen mereka bareng2 , kasian chungha sendirian 😥

    BalasHapus
  32. Unknown2 Desember 2017 pukul 20.08

    ini blognya lucu amat kak:(

    BalasHapus
  33. Unknown16 Desember 2017 pukul 02.12

    Rindu IOI 😢

    BalasHapus
  34. kimmy16 Januari 2018 pukul 05.39

    Udah dengerin ini berkali" ttp aja gbs nahan nangis woi:(( garela mrk bubar apalagi skrg aku juga ngestan wanna one:((

    BalasHapus
  35. VALESYA22 Januari 2018 pukul 10.46

    I MISS IOI

    BalasHapus
  36. Kmdlls15 Februari 2018 pukul 23.22

    SOMI :'(

    BalasHapus
  37. Kmdlls15 Februari 2018 pukul 23.24

    Sejeong:'(somi:'(sohye:'(

    BalasHapus
  38. Unknown23 Februari 2018 pukul 23.08

    Waktu lagu ini di bawain di produce 101 2 air mata langsung meleleh. Ntah knpa takut bgt bakalan keilangan wanna one kaya keilangan i.o.i 😭😭😭

    BalasHapus
  39. Unknown6 Juli 2018 pukul 11.46

    Sumpah sedih banget IOI pisah kayak mana entar WANNA ONE pisahhh tambah mewek😭😭😭

    BalasHapus
  40. Unknown26 Oktober 2018 pukul 03.11

    Lirik lagu ini dibuat sama woozi seventeen😭 saluttt

    BalasHapus
  41. Unknown24 November 2018 pukul 04.32

    lamannya bagus bngt anjr lucu cutie bat dah, i like it :) baru sadar bisa dengerin musik jg playing with fire lg,- wkwk. sedih telat buat ngeidol ioi.

    BalasHapus
  42. Unknown12 Maret 2019 pukul 04.44

    Blm tau artinya aja udah mewek duluan pas bagian sejeong T_T

    BalasHapus
  43. 5ue4rydftxge4527 Maret 2019 pukul 18.04

    Ini lagu yg dibuatin woozi seventeen itu bukan sih?? Pernah denger2 di interview apa gitu, woozi ini nyanyiin sebait lagu ini

    BalasHapus
    Balasan
    1. Unknown23 Juni 2019 pukul 00.41

      Iya , Woozi yg ciptain lagunya. Sedih bgt.... The best lah uri woozi

      Hapus

Langganan: Posting Komentar (Atom)